ࡱ > 5@ bjbj22 8 X X C \ \ \ \ , 3 ( ( ( ( ( ( ( ( $ R ! b ! $ ( ( $ $ ( ( $ ( ( $ ( kS \ $ f 0 3 " ( Z @ 4 . ( ( ( \ \ @8;>65=85 1 : #:070=8N 0=:0 >AA88 2=5A5=88 87?>;=5=89 2 >;>65=85 0=:0 >AA88 >B 2 5 40 ! 5 6 ?>@O4:5 2545=8O :0AA>2KE >?5@0F89 2 :@548B=KE >@30=870F8OE =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 2 3 . 0 4 . 2 0 0 1 3. ! 9 6 0 - #
@8;>65=85 1 ( : ??. 1 . 3 , 1 . 5 , 1 . 7 )
" / )/ " &, " +% ! (."!/ & ! &!"/, "
0AB>OI85 B@51>20=8O @0A?@>AB@0=ONBAO =0 2A5 :@548B=K5 >@30=870F88 ?@8 >1>@C4>20=88 88E ?>B>@KE A>25@H0NBAO >?5@0F88 A F5==>ABO4@0745;5=89 ( 4>?>;=8B5;L=KE >D8A>2, >?5@0F8>==KE :0AA 2=5 :0AA>2>3> C7;0) 1 .
;O A>25@H5=8O >?5@0F89 A F5==>ABO@30=870F8O >1>@C4C5B :0AA>2K9 C75; 8 :0AA>2K9 70;.
0AA>2K9 C75; 4>;65= @0A?>;030BLAO :> 8 87>;8@>20==> >B 4@C38E ?>, =0 ?5@2>< A 1CE30;B5@A:84@0745;5=859 >@30=870F88 4;O >15A?5G5=8O >?5@0B82=>9 @01>BK A CG5B=>- >?5@0F8>==>9 4>:C<5=B0F859. 072>3> C7;0 4>;6=> 8A:;NG0BL 2>76=>ABL =0E>645=8O 2 =8E ;8F, =5 O2;ONI8EAO A>B@C4=8:02>3> ?>4@0745;5=8O.
;O :;85=B>2 :@548B=>9 >@30=870F88 ?@54CA2K9 70;, 2:;NG0NI89 ?>6840=8O 8 ?@8?5@0F8>==K< :0AA01A;C6820=8O :;85=B>2, 0 B0:65 E@0=8;8I5 F5==>AB59 :;85=B>2, :>B>@>5 >1>@C4C5BAO 2 A;CG05 ?@54>AB02;5=8O :@548B=>9 >@30=870F859 :;85=B02 4;O E@0=5=8O A2>8E F5==>AB59. E@0=8;8I5 F5==>AB59 :;85=B>2 @0A?>;030NBAO 8=48284C0;L=K5 A59DK ( A59D>2K5 OG59:8) , ?>9 @01>BK :;85=B0, 0 B0:65 ?> CAB@5=8N @C:>2>48B5;O :@548B=>9 >@30=870F88 4@C385 ?>1>@C4>20=8N ?>AB59 :;85=B>2 ?@54JO2;ONBAO B@51>20=8O, 0=0;>38G=K5 4;O E@0=8;8I0 F5==>AB59 :@548B=>9 >@30=870F88.
>25@H5=8O >?5@0F89 A F5==>ABO1>@C4CNBAO >E@0==>9, >E@0==>- ?>60@=>9 8 B@52>6=>9 A83=0;870F859.
;>I048 ?>25@H5=8O >?5@0F89 A F5==>ABO?@545;ONBAO 2 7028A8AB8 >B >1J51@01>B:8 F5==>AB59, 0 B0:65 =5>1E>48AB8 >15A?5G5=8O ?@>B82>?>60@=KE, A0=8B0@=KE =>@;6=K >B25G0BL B@51>20=8O< !8 2 . 0 9 . 0 4 - 8 7 * 42K5 740=8O .
1 . "@51>20=8O : CAB@>9AB2C 8 B5E=8G5A:>9 C:@5?;5==>AB8 :0AA>2>3> C7;0 :@548B=>9 >@30=870F88
1 . 1 . !>AB02 8 >1I85 B@51>20=8O : :0AA>2>2K9 C75; :@548B=>9 >@30=870F88 2:;NG05B:
E@0=8;8I5 F5==>AB592 ;
>?5@0F8>==K5 :0AAK ( ?@8E>4=K5, @0AE>4=K5, ?@8E>4=>- @0AE>4=K5 8 4@. ) ;
4@C385 ?>2>3> C7;0 ( :0AAK ?5@5AG5B0, 25G5@=85 :0AAK, ?> ?@85@02>48B5;59 :0AA>2KE ?>4@0745;5=89, :;04>2K5 C?0:>2>G=KE 2, ?><5I5=8O 4;O @5=B0 :0AA>2>9 B5E=8:8 8 0@E820 :0AA>2KE 4>:C2, A0=8B0@=>- 1KB>2K5 ?>1E>48ABL :>B>@KE 2 A>AB025 :0AA>2>3> C7;0 >?@545;O5BAO @C:>2>48B5;59 >@30=870F88 8AE>4O 87 2K?>;=O5?5@0F89 A F5==>ABO2K9 C75; 8 >3@0640NI85 53> :>=AB@C:F883 4>;6=K 89G82>AB8 : 27;>2A:85. "@51>20=8O ?> CAB>9G82>AB8 : 27;><C 8 4K 8A?KB0=89 ) .
1 . 3 . 0:>= :0AA>2>3> C7;0 >1>@C4CNBAO C40@>AB>9:8< :;0AA0 =5 =865 3 ( !" 5 1 1 3 6 - 9 8 !B5:;0 70I8B=K5 3>A;>9=K5. 1I85 B5E=8G5A:85 CA;>28O ) . A;CG05 8A?>;L7>20=8O AB5:;0 C40@>AB>9:>ABLN =865 3 >:>==K5 ?@>5@>=K 4>;6=K 70I8I0BLAO 60;N78 :;0AA0 =5 =865 1 ?> !" 5 1 2 2 2 - 9 8 !@54AB20 70I8B=K5 10=:>2A:85. 0;N78. 1I85 B5E=8G5A:85 CA;>28O 8;8 2=CB@5==8<8 <5B0;;8G5A:8<8 @5H5B:0B02;820NBAO 87 AB0;L=KE ?@CBL52 480< =5 <5=55 1 6 <1@07CNI8E OG59:8 1 5 0 E1 5 0 <<. <5AB0E ?5@5A5G5=8O ?@CBLO A20@820NBAO 1>9. 0AB>9:8;6=K >15A?5G820BL @02=>?@>G=CN 70I8BC >:>==KE ?@>52 8 >B25G0BL B@51>20=8O8B5;L=KE =>@9AB2> >:>==KE ?@>52 2 :;04>2KE F5==>AB59, AB@>2KE :>@84>@0E 8 A59D>2KE :>?CA:05BAO.
1 . 4 . "@51>20=8O : E@0=8;8I0AB59.
1 . 4 . 1 . ;04>20O. 3@0640NI85 :>=AB@C:F88 :;04>2>9 2K?>;=ONBAO 2 2845 CAB>9G82>9 : 27;>1>;>G:8 :;0AA0 =5 =865 V ( !" 5 1 1 1 3 - 9 7 ) . E>4 2 :;04>2CN >1>@C4C5BAO 70I8B=>9 10=:>2A:>9 425@LN :;0AA0 CAB>9G82>AB8 : 27;>2A:85. 25@8 8 ;N:8. 1I85 B5E=8G5A:85 B@51>20=8O ) .
:0G5AB25 70?0A=>3> 020@89=>3> 2E>40 2 :;04>2CN F5==>AB59 ?@8 =5>1E>48AB8 6=> ?@54CA<0B@820BL ;N: @07< =5 <5=55 0 , 5 E0 , 6 5 < 8;8 480< =5 <5=55 0 , 7 1>;>G:5 :;04>2>9 @5:><5=4C5BAO @07O=88 =5 <5=55 1 B 70I8B=>9 425@8. E>4 2 :;04>2CN G5@57 ;N: 4>;65= >ACI5AB2;OBLAO 87 ?@54:;04>2>9.
@8 =0;8G88 ?>4?>;LO 8;8 ?>420;0 ?>4 :;04>2>9 ?>; >1>;>G:8 4>;65= 1KBL =5 =865 V I :;0AA0 CAB>9G82>AB8 : 27;>;I8=0 >3@0640NI8E :>=AB@C:F89 2 7028A8AB8 >B <0B5@80;0 8 B@51C53> :;0AA0 CAB>9G82>AB8 : 27;><C 65B 1KBL >@85=B8@>2>G=> >?@545;5=0 ?> 40==K<, ?@82545==K9G82>AB8 ">;I8=0 >3@0640NI8E :>=AB@C:F89, =5 <5=55 < !" 5 0 8 6 2 - 9 6 65;57>15B>= :;0AA0 3 5 * 38?A>15B>=* * :8@?8G=0O :;04:0* * * :0<5==0O :;04:0* * * AB0;L=K5 ;8ABK* * * * I 1 2 I I 2 5 0 2 5 0 2 0 I I I 1 2 0 3 8 5 3 5 0 3 0 I V 1 0 0 1 5 0 3 8 5 4 0 0 5 0 V 1 5 0 2 0 0 5 1 0 5 0 0 7 0 V I 2 0 0 2 5 0 7 7 0 7 5 0 @815B>= :;0AA 15B>=0 ?> ?@>G=>AB8 =0 A60B85 3 5 . K?>;=O5BAO ?> !8 2 . 0 3 0 1 - 8 4 * >@5:B8@>20=8O. 5B>==K5 8 65;57>15B>==K5 :>=AB@C:F88 .
* * 8?A>15B>= =0 15B>=5 : =5 =865 D 1 0 0 0 . @20=85 2K?>;=O5BAO ?> !8 2 . 0 3 0 1 - 8 4 * .
* * * 8@?8G=0O 8 :0>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 !8 I I - 2 2 - 8 1 0<5==K5 8 0@:0=AB@C:F88 . ;04:0 4>;6=0 1KBL 0@20=0 G5@57 4 @O40 3>@87>=B0;L=> @0A?>;>65==>9 AB0;L=>9 A5B:>9 8 2K?>;=5=0 87 :8@?8G0 8;8 :0<=59 @5 48AB0O >1K:=>25==>3> :0G5AB20. 0@:8 .
#AB>9G82>ABL : 27;>=AB@C:F89 87 4@C38E 2 >?@545;O5BAO =0 >A=>20=88 M:A?5@B=>9 >F5=:8 8;8 ?> @57C;LB0B0>B25BAB2CNI8E ;01>@0B>@8OE, 8AAB0=40@B0 >AA88.
A;8 =04 :;04>2>9 =0E>4OBAO G5@40:, A>22;O, B5E=8G5A:85 ?><5I5=8O, ?@8=04;560I85 4@C38@30=870F8O 25@E=>ABLN >1>;>G:8 ( ?>B>;:>2>9 8 <564CMB06=K< ?5@5:@KB85:@KB85AB02;O5BAO 707>@ 2KA>B>9 =5 <5=55 0 , 2 5 A<0B@8205 AB>@>=K ?@54:;04>2>9 8 AB@>2>3> :>@84>@0. 3@0640NI85 :>=AB@C:F88 :;04>2>9 =5 4>;6=K 1KBL =5ACI8<8.
1 . 4 . 2 . !B@>2>9 :>@84>@. > ?5@82>9 CAB@08205BAO AB@>2>9 :>@84>@ H8@8=>9 0 , 6 0 , 8 4 2 AB@>2>9 :>@84>@ >ACI5AB2;O5BAO 87 ?@54:;04>2>9 8 >1>@C4C5BAO 9 @5H5BG0B>9 ?5@53>@>4:>9 A 425@LN, 2 :>B>@>9 CAB0=02;8205BAO 702>5 CAB@>9AB2>. # AB5= :;04>2>9, ?@8<5I5=8O2>3> C7;0 :@548B=>9 >@30=870F88, AB@>2>9 :>@84>@ 65B =5 CAB@0820BLAO.
1 . 4 . 3 . @54:;04>20O. 3@0640NI85 :>=AB@C:F88 8 425@L ?@54:;04>2>9 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL I :;0AAC CAB>9G82>AB8 : 27;> !" 5 1 1 1 3 - 9 7 8 !" 5 1 2 2 4 - 9 8 A>>B25BAB25==>. 25@L ?@54:;04>2>9 >1>@C4C5BAO 702K9AB2>20O :>=AB@C:F88 A59D>2>9 :>;6=K 1KBL =5 =865 I I :;0AA0 CAB>9G82>AB8 : 27;>4=0O 425@L I I :;0AA0 CAB>9G82>AB8 : 27;>2>9 :>;6=K 1KBL =5 =865 I V :;0AA0 CAB>9G82>AB8 : 27;>AB59. "@51>20=8O 8 4K 8A?KB0=89 =0 CAB>9G82>ABL : 27;>3=5AB>9:>ABL ) .
A;8 >3@0640NI85 :>=AB@C:F88 8 2E>4=0O 425@L A>>B25BAB2CNB I I I :;0AAC CAB>9G82>AB8 : 27;>?CA:05BAO CAB0=02;820BL A59D =5 =865 I :;0AA0 CAB>9G82>AB8 : 27;>2>?>;=8B5;L=>3> >D8A0 E@0=8;8I5 F5==>AB59 65B >BACBAB2>20BL, 5A;8 E@0=5=85 45=56=>9 =0;8G=>AB8 8 F5==>AB59 ?> >:>=G0=88 @01>G53> 4=O 4>?>;=8B5;L=>3> >D8A0 =5 ?@54CAB@5=> 8 F5==>AB8 A40NBAO 2 :@548B=CN >@30=870F8N. %@0=5=85 F5==>AB59 2 @01>G55 2@52>?>;=8B5;L=>3> >D8A0 >ACI5AB2;O5BAO 2 A59D0E =5 =865 I I I :;0AA0 CAB>9G82>AB8 : 27;>20=8O : >?5@0F8>==K< :0AA0==K5 :0AAK >B45;ONBAO >B ?>2>3> 70;0 8 :018= ( :>1A;C6820=8O :;85=B>2 10=:>2A:>9 AB>9:>9 =5 =865 I :;0AA0 ?> ?C;5AB>9:>AB8 ( !" 5 1 1 1 2 - 9 7 !@54AB20 70I8B=K5 10=:>2A:85. "@51>20=8O ?> ?C;5AB>9:>AB8 8 4K 8A?KB0=89 , !" 5 1 1 3 6 - 9 8 ) 8 I I :;0AA0 ?> CAB>9G82>AB8 : 27;><C ( !"
`
b
"
$
X Z , " v! x! ! ! " " |" ~" # # 4# ܗܗܗ #hN- hN- CJ H*OJ QJ mHsH!hN- hN- B* CJ OJ QJ ph )hN- hN- B* CJ OJ QJ mHph sHhN- hN- CJ OJ QJ hN- hN- CJ OJ QJ mHsH #hN- hN- 5CJ OJ QJ mHsH ; H
(
l N t , &